Proximity-Induced Shiba States in a Molecular Junction